domingo, 26 de abril de 2009

TRUITA DE PASQUA / TORTILLA DE PASCUA

La truita de pasqua (en catalán), u l’omelette de pâques (en francés), es una tradición viva en Cataluña norte o sur de Francia actual, aunque también es conocida en el sur de los Pirineos. Esta tortilla de pascua, es un plato de fiesta después del invierno y la cuaresma. Opcionalmente se le puede añadir harina, manteca, ajo, perejil o cebolla, como se hacía antiguamente, pero también judías verdes o alcachofas en vez de espárragos silvestres; existe, como en cualquier plato tradicional, muchas variantes. La receta me la ha recordado el gastrónomo Jaume Fabrega en su blog, por eso me ha apetecido hacerla.


LA RECETA

Ingredientes:
(Para 2 o 3 personas)

200 gr. de butifarra de cerdo cruda o salchichas
100 gr. de butifarra negra o morcilla
80 gr. de panceta fresca de cerdo (por aquí la llamamos cansalada)
200 gr. aproximadamente, o un manojo de espárragos trigueros
5 huevos
Sal y pimienta
Aceite de oliva
Perejil troceado, fresco o seco.

Para el pan con tomate: 
Rebanadas de pan de payés o de pueblo
Tomate maduro
Aceite de oliva
Sal


Elaboración:
1.-
Preparamos todos los ingredientes. Troceamos la butifarra cruda, la panceta fresca y la butifarra negra o morcilla y reservamos todo.
2.- Le cortamos un poco la base a los espárragos (la parte más dura). En el caso de que fuesen un poco gruesos, como los que yo he puesto, le quitaremos con un pelador o cuchillo, la piel más basta. Si fuesen espárragos finos no hará falta hacer este paso. Posteriormente los troceamos y los reservamos.
3.- En una sartén antiadherente, ponemos 3 cucharadas soperas de aceite de oliva, y a fuego medio-bajo sofreímos los espárragos durante unos 3 o 4 minutos dependiendo del grosor. Reservamos.
4.- En la misma sartén añadimos un par de cucharadas de aceite e incorporamos la panceta y la butifarra. Ponemos fuego medio-bajo y dejamos que se doren bien durante varios minutos o hasta que lo veamos tostado. Apartamos.
5.- Batimos los huevos y le añadimos un pellizco de sal, algo de pimienta, la butifarra negra o morcilla, la otra butifarra, la panceta y los espárragos.
6.- En la misma sartén antiadherente cuajamos la tortilla sólo por un lado a fuego medio-bajo durante unos 4 minutos.
7.- La colocamos (sin darle la vuelta) en un plato amplio que pueda ir al horno para acabarla de cuajar, para ello sólo activaremos la parte de arriba del horno gratinador hasta que se acabe de hacer la tortilla (5 minutos aproximadamente). Espolvoreamos con perejil.

Si queréis podéis acabarla de cuajar en la sartén por ambos lados, a la manera convencional.

Y acompañamos la tortilla con el pan con tomate:
Tostamos el pan y le restregamos el tomate maduro; de no estarlo, lo partiremos por la mitad y lo rallaremos, posteriormente lo esparciremos en la rebanada de pan y le añadimos aceite de oliva y un poco de sal.


LAS FOTOS

Aquí los ingredientes.


Puliendo la base de los espárragos.

Troceando todo.

Dorando en la sartén la panceta y la butifarra fresca.

*

Aquí el pan con tomate para acompañar. La clave está en frotar con decisión el tomate sobre el pan (tostado o no, según gustos) de manera que deje toda la pulpa, a continuación se añade un hilo de aceite bien repartido sobre la rebanada y un poco de sal, sin más.


Y la tortilla acabada.



El mejor acompañamiento es un buen pan con tomate, ya sabéis...



Bon profit!

miércoles, 22 de abril de 2009

SANT JORDI 2009

Mañana se celebra la Diada de Sant Jordi, patrón de Cataluña y también es el día del Libro y de la Rosa. Todas las calles de todos los pueblos y ciudades se teñirán de rojo porque se llenarán de rosas y también de paradas de libros. Es un día que me encanta.

Me hubiera gustado poner hoy una receta hecha por mí, pero no he tenido tiempo de cocinar. Esta copa de gelatina me gusta para un día como el de Sant Jordi; igualmente pongo la receta por si os animáis a hacerla mañana. Es fácil y muy bonita.


Copa de gelatina de frambuesas con cava:

LA RECETA


Ingredientes:
(Para 4 personas)

6 hojas de gelatina de 3 gr.
550 gr. de frambuesas
400 ml. de cava
hojitas de menta para decorar
zumo de limón

Elaboración:
1.- Lavar y licuar 500 gramos de frambuesas. Añadir unas gotas de zumo de limón y reservar. Acto seguido, poner a hidratar las hojas de gelatina en un bol con un poco de agua fría, durante unos cinco minutos aproximadamente.
2.- Poner a cocer 100 mililitros de cava a fuego medio. Cuando esté caliente, pero sin que llegue a hervir, retirar del fuego, añadir la gelatina, debidamente escurrida, y remover hasta que se disuelva.
3.- Incorporar el resto del cava y remover bien para acabar de integrar todos los ingredientes. Mezclar con el zumo de frambuesas, colocar en una bandeja y dejar enfriar.
4.- Una vez fría, cortar la gelatina resultante en dados pequeños. Distribuir estos daditos en copas alargadas y decorar con unas hojas de menta, y las frambuesas reservadas.

Fuente: de la revista Comer y Beber. La he copiado textualmente.



Espero os quede una copa bonita y deliciosa. Degustar y oler la flor, al compás.


Felicidades a todos los Jorges y Georginas!!
Felicitats a tots els Jordis i Jordines!!

......... Clicar aquí --> Feliç Sant Jordi !!!

domingo, 19 de abril de 2009

BOCADILLO DE SARDINAS

Volvamos al famoso bocadillo de sardinas de los años sesenta, pero con un toque de actualización.


LA RECETA

ENTREPÀ DE SARDINES / BOCADILLO DE SARDINAS


Ingredientes:

Pan para hacer un bocadillo
Lata de sardinillas en aceite de oliva
Tomate
Unas cuantas aceitunas negras de Aragón
Aguacate al punto de maduración
Un poco de limón
Sal y pimienta
Aceite de oliva

Elaboración:
1.- Pelamos el aguacate, lo troceamos, lo ponemos en un plato, le añadimos un par de cucharadas de zumo de limón, un poco de pimienta y de sal, y lo chafamos con la ayuda de un tenedor.
2.- Cortamos el pan por la mitad y le distribuimos la pasta de aguacate como si fuera un paté. Encima colocamos las sardinillas, los tomates troceados, las aceitunas de Aragón deshuesadas y un hilito discreto de aceite de oliva. Listo.


Las Fotos:

Pan, lata de sardinas, aguacate, aceitunas de Aragón, tomates, un poco de zumo de limón y aceite de oliva.

Este bocadillo es una alternativa al tuper de un dia cualquiera...










Bon profit!